Nuevo abecedario de cine (Edición musicales): O.-

One Hour with You (Una hora contigo) - Ernst Lubitsch, 1932.-

Volvemos al trío Lubitsch - Chevalier - MacDonald con otra comedia deliciosa, esta vez ambientada en el París actual al tiempo de realización de la película. El Doctor André Bertier (Maurice Chevalier) está felizmente casado con Colette (Jeanette MacDonald) desde hace tres años y todo marcha sobre ruedas hasta que aparece en escena la mejor amiga de Colette, Mitzi (Genevieve Tobin). Mitzi también está casada, con el Profesor Olivier (Roland Young), pero no pierde oportunidad de coquetear con cuanto hombre se cruce en su camino. Por supuesto que André se cruzará en su camino y a partir de allí los enredos de alcoba quedarán servidos.-

One Hour with You tiene todo el desparpajo del Lubitsch del pre-code planteando abiertamente dos cuestiones: la primera (y literalmente, esto está en la primera secuencia) es que los encuentros amorosos están muy bien sin importar que se encuentren validados por la Ley o no, siempre que no se practiquen en lugares públicos (sobre todo porque ello afecta la economía si la gente en lugar de estar en los clubes nocturnos está en los parques); la segunda que las parejas pueden intercambiarse, caer en la infidelidad, cobijar fantasías con terceros y sólo les incumbe a ellas decidir si esto es causal de ruptura o no. La película no intenta construir más moraleja que ésta: quién es uno para juzgar si antes no intentó ponerse en el lugar del otro… y ya sabemos que todos somos imperfectos de modo que...

Claro que la acción transcurre en París (siempre es más fácil situar una historia atrevida lejos de casa), pero la verdad es que el escenario es indiferente y a poco de empezada la historia lo único que nos recuerda que estamos en Francia son los nombres de los personajes y el inconfundible acento de Chevalier. Por lo demás, One Hour with You es un catálogo fantástico de elementos del pre-code: la picardía, MacDonald demostrando porqué era llamada “la reina de la lencería”, las acciones “inmorales” que quedan sin reprimenda. E incluso va más allá, mostrando a los protagonistas compartiendo el lecho en una forma que sorprende, aún para este período. Están también todos los elementos típicos de Lubitsch, las puertas (y cortinados) que se abren y se cierran, las elipsis, las llamadas telefónicas de las que sólo escuchamos una parte, los personajes menores que parecen traídos de la calle y esa cualidad etérea que nos pone una sonrisa en los labios apenas comienza la acción.-

Otro detalle que aquí funciona a las mil maravillas es la ruptura de la “cuarta pared”: al principio es solo Chevalier el que se dirige directamente al espectador pero en el epílogo final MacDonald se le une en una prédica a dúo que combina el recitativo y la canción. Esta es una característica vigente en toda la película: diversos parlamentos son pronunciados en verso y muchos de ellos terminan integrándose en una canción. La película además trae a la pantalla la estructura de la opereta que ya habíamos visto en The Merry Widow, sumando a todos los personajes en la acción musical a medida que se dedican canciones los unos a los otros, muchas veces trayendo melodías que ya habían aparecido antes en otra escena. Uno de los detalles más encantadores de la película es que todos los personajes importantes cantan, aún cuando los actores que los interpretan no sean los que más asociamos con el género: así Genevieve Tobin y Charles Ruggles (cómo me divierte este actor, que aquí interpreta al mejor amigo de André y viene a completar el pentágono amoroso al declarársele a Colette) también tienen sus momentos musicales.-

Un par de curiosidades: George Cukor aparece en los títulos iniciales como asistente de Lubitsch y aparentemente se generó una disputa judicial entre ambos por la atribución del crédito de director de esta película pero el consenso general es que la película es indudablemente de Lubitsch y no de Cukor. La otra es que el cantante que aparece como figura invitada en la fiesta que dan Colette y André en su casa, Donald Novis, no es otro que el que canta la canción de los títulos en Trouble in Paradise. Cuando reconocí su voz no pude evitar una exclamación de sorpresa porque esa cancioncita (Trouble in Paradise) tiene la virtud de hacerme feliz instantáneamente, apenas la escucho me sale una sonrisa porque por motivos obvios me remite a la película, mi primera de Lubitsch y una de mis favoritas del director.-

Pero volviendo al tema de hoy, One Hour with You puede parecer una peli menor en la filmografía de su director y de sus protagonistas pero tiene tanto, tanto jugo para sacarle que termina convirtiéndose en imprescindible. Está por allí en un rincón oscuro de la internet, pero también hay una versión en DVD con subtítulos en español para quien no quiera bucear tan profundo, no puedo enfatizar lo suficiente cuánto la recomiendo.-